Descubre cómo ‘Springsteen: Deliver Me from Nowhere’ Capturó la Magia: Nacido en EE.UU.

Cine
Foto del autor

Scott Cooper revela detalles sobre su más reciente película

Bruce Springsteen es conocido por su meticulosidad en las grabaciones, gastando enormes cantidades de dinero y tiempo en estudio, y llevando a sus colaboradores al límite para conseguir el sonido perfecto.

«No te imaginas hasta dónde llega Bruce para plasmar exactamente lo que tiene en mente», comentó Scott Cooper, director de «Springsteen: Libérame de la nada», durante su participación en el podcast Filmmaker Toolkit. No obstante, existe una excepción notable.

Corría el año 1982 cuando Springsteen entró al Estudio A de The Power Station en Nueva York y ejecutó a la perfección «Born in the U.S.A.» la primera vez que la tocó con su E Street Band. «Tanto Bruce como [el mánager de Springsteen] Jon Landau me dijeron: ‘Scott, fue la única vez en nuestra carrera que sentimos que, Dios mío, acabamos de atrapar un rayo en una botella'», relató Cooper.

Uno de los mayores logros de la película fue que Cooper, Jeremy Allen White (quien interpreta a Springsteen y realiza su propio canto), y el equipo lograron capturar la energía del momento y la sensación de que algo mágico estaba sucediendo mientras grababan «Born in the USA».

«Esa es la canción más difícil de cantar para Bruce incluso hasta hoy», explicó Cooper. La fuerza vocal que requiere esta canción es tan físicamente exigente que Springsteen le confesó a Cooper que hubo muchas noches en el escenario en las que tuvo que indicarle a su banda que la omitieran porque no se sentía capaz de interpretarla.

«Y sé que es una canción difícil de cantar porque he visto a Jeremy Allen White ensayarla y sufrir tal migraña que al terminar, queda tendido en el suelo con un dolor inmenso», agregó Cooper. «Fue tan preocupante que realmente no estaba seguro de cómo resultaría esto».

Lea también  Karlovy Vary rinde homenaje: Stellan Skarsgård, Vicky Krieps, Dakota Johnson y Peter Sarsgaard celebrados.

Cooper fue meticuloso en la recreación. No solo alquilaron el estudio Power Station, sino que también organizó la escena imitando fotos tomadas de Springsteen y la E Street Band esa noche e entrevistó a todos los que pudo sobre la grabación. El escritor/director ahora cree que lo que sucedió justo antes de que Springsteen entrara al legendario estudio fue el ingrediente más esencial.

Springsteen acababa de regresar de un viaje inesperado a Los Ángeles para buscar a su padre, Douglas Springsteen (Stephen Graham), cuya complicada relación con su hijo es central en «Libérame de la nada» y la creación del álbum «Nebraska», que está marcado por la infancia de Springsteen.

Aquella noche de 1982, Douglas acababa de ser liberado de la cárcel del condado de LA y entró a un restaurante en Chinatown. Bruce lo encontró ebrio, como muchas veces en su infancia cuando lo enviaban a buscar a su padre. «Bruce me explicó», dijo Cooper, «[que su padre] incluso estaba enojado de que él existiera».

Este encuentro fue diferente: Douglas, quien más tarde fue diagnosticado con esquizofrenia paranoide, se mostró ligeramente más vulnerable y reconoció a su hijo más que en el pasado.

«Bruce dijo que esa reconexión [en el restaurante de Chinatown en LA], aunque no se reconciliaron en ese momento específico, le hizo sentir que tal vez había un deshielo en la relación. Él dijo: ‘Todo eso me alimentó e inspiró, y canté ‘Born in the USA’ probablemente mejor que nunca. Fue una expresión de hacia dónde creía que iba, lo que sentía, una mezcla de rabia, tormento y angustia’. Y dijo: ‘No sé si alguna vez volví a capturar ese sentimiento'», relató Cooper.

Lea también  ¿Cómo ven películas y series los adolescentes? Casi la mitad no utiliza la televisión.

La película muestra ese encuentro padre-hijo, seguido por un emotivo saludo de Landau (Jeremy Strong) a Springsteen, ofreciéndose a cancelar la sesión de grabación.

«Hemos visto a Bruce hasta este punto en un espacio muy interno, muy sombrío, profundamente introspectivo», comentó Cooper sobre la película. Tan pronto como Allen comenzó a tocar la canción, Cooper recordó, «Empecé a sentir escalofríos y me dije a mí mismo, ‘Esto debe haber sido lo que Jon me estaba explicando’, porque ahora lo estoy sintiendo».

La gente se ha preguntado por qué la grabación de «Born in the U.S.A.» aparece en una película sobre la creación de «Nebraska». Es cierto que Springsteen grabó el álbum «Born in the USA» al mismo tiempo que escribía y grababa «Nebraska» en su dormitorio, pero eso no es por qué Cooper creía que capturar la magia de esa noche era crucial para la película.

Mientras Allen interpretaba «Born in the U.S.A.», Landau y el productor discográfico Chuck Plotkin (Marc Maron) intercambiaban miradas conscientes de que estaban presenciando el nacimiento de una canción que catapultaría a Springsteen a la fama mundial.

Cooper explicó dónde quería que estuviera la audiencia en ese momento. «A menos que vivan bajo una roca, han escuchado esa canción. Y saben que esa canción está en un álbum que vendió 30 millones de copias. Pero ¿qué hace Bruce? Le dice a Jon Landau, ‘No. Voy a guardar eso junto con [otras canciones exitosas del álbum ‘Born in the USA’] ‘Cover Me’, ‘I’m on Fire’, ‘Dancing in the Dark'».

La experiencia del público de este momento «rayo en una botella» los pone en los zapatos de Springsteen y sus colaboradores. Guardar un álbum que seguramente sería un éxito no solo es difícil de digerir, sino de justificar ante la discográfica. Esto aumenta la importancia de las sombrías grabaciones caseras y amateur de «Nebraska», pero también habla de la necesidad emocional de Springsteen de completar «Nebraska» antes que cualquier otra cosa.

Lea también  Las 10 mejores actuaciones de Julia Roberts: Desde "La boda de mi mejor amigo" hasta "Erin Brockovich"

Dijo Cooper, «Bruce estaba tan enfocado únicamente en ‘Nebraska’ y en lanzar ese álbum, y el riesgo creativo y artístico de sacar ese disco».

Para escuchar la entrevista completa de Scott Cooper, suscríbete al podcast Filmmaker Toolkit en Apple, Spotify, o tu plataforma de podcasts favorita. Para ver a Cooper desglosar la escena de «Born in the USA», mira el video al inicio de esta página.

Artículos similares

Califica este artículo

Deja un comentario

Share to...