La actriz alemana es un agente del caos en la hermosa adaptación de los años 50 de Nia DaCosta
Pocas actrices tienen la oportunidad de hacer una entrada como la que hace Nina Hoss («Homeland,» «Tár») en la entretenida y visualmente exuberante adaptación de Nia DaCosta del clásico de Henrik Ibsen, «Hedda Gabler,» titulada simplemente «Hedda.» Según Hoss, todo está en el guion.
Nos reunimos en el Four Seasons para analizar su última actuación magistral. En esta ocasión, Tessa Thompson interpreta el papel principal que Hoss había interpretado hace 15 años en los escenarios alemanes. Y Hoss asume el papel del ex amante de Hedda, que DaCosta transformó de un brillante y autodestructivo académico, Eilert Lövborg, en una brillante y autodestructiva académica, Eileen Lövborg. Es un papel jugoso, y Hoss lo aprovecha al máximo.
«La entrada está en el guion,» dijo Hoss. «En la obra, Hedda habla constantemente de Eilert Lövborg, ahora la mujer Eileen, por lo que hay una gran expectativa. ¿Quién es esta persona que parece estar en la mente de Hedda? Todos parecen un poco temerosos e inseguros. Ella parece haber cambiado. Así que algo está pasando, pero hay una historia entre esas dos. Pero nadie sabe exactamente qué, también. Y entonces ella llega. Es este momento donde el tiempo se detiene y algo está cambiando. Es emocionante, pero no sabes qué va a pasar. Y me encanta eso. Si eso sucede en una película, lo tienes todo.»
Clave de su impacto: lo que lleva puesto
En la Inglaterra de los años 50, su académica profesional lesbiana aparece en un atuendo provocativamente sexy con un corpiño vaporoso. A diferencia de la paleta de colores de alimentos podridos de verdes oscuros y amarillentos y rojos oscuros que DaCosta utiliza para sugerir «que algo no está del todo bien en este mundo que estamos viendo», dijo Hoss, la diseñadora de vestuario Lindsay Pugh la vistió con un corsé negro, «no demasiado empresarial. Y sabíamos que la parte superior tenía que ser transparente.»
En cuanto a su encanto, Eileen «no se reprime,» dijo Hoss. «Ella confía en esa manera.»
Pero tiene otras ansiedades. «No está realmente segura de sí misma en ese momento cuando entra,» dijo Hoss. «No sabe cómo comportarse porque ya no bebe. ‘Podría entrar en algo que quizás no tenga el poder de resistir.’ Así que no está del todo segura si puede manejar esa noche. ‘¿Quién soy yo, si no tengo esa bebida en la mano con la que puedo aligerarme y perder el control con alegría?'»
Dos mujeres siguen a Eileen en la fiesta: su anfitriona y ex amante Hedda (Tessa Thompson), y su nueva pareja Thea (Imogen Poots), «quien la cuida y le asegura que ‘eres una persona hermosa, digna de ser amada'», dijo Hoss. «Ella trae todo eso, y eso es, por supuesto, algo que Hedda tiene que destruir [risas]. Eileen esperaba eso de alguna manera, pero no sabía que podría llegar tan lejos y ser tan cruel.»
Observamos con horror cómo Hedda manipula a Eileen para que vuelva a beber. En un momento magistral, Eileen entra en una biblioteca de sus colegas masculinos y domina la sala con su ingenioso diálogo. «Me encantó hacer esa escena,» dijo Hoss. «Ella puede dominar la sala. Es ingeniosa. Es divertida. No se da cuenta de que algo embarazoso está sucediendo con su vestido. Pero aún más, la amo por cómo se sostiene y cómo ni siquiera intenta entender por qué hay ciertas miradas, porque esas miradas están ahí de todos modos, así que sabe en qué se está metiendo, y ha aprendido a lo largo del camino cómo lidiar con ello con humor y autoaseguramiento.»
Cambiar el personaje de hombre a mujer fue una gran mejora en cuanto a lo que Hoss considera. La obra de Henrik Ibsen «Hedda Gabler» y esta película no están tan lejos, excepto por este cambio de género, la ambientación en un señorío inglés de los años 50 y la fiesta nocturna. «En la obra, escuchas sobre la fiesta, pero nunca estás en una,» dijo Hoss. «Siempre pensé, ‘¿Por qué nadie ha pensado nunca en hacer de Lövborg una mujer?’ Porque carga todo. Es mucho más poderoso. Estamos más acostumbrados a un hombre que intenta obtener la misma posición que otro hombre. Conoces la dinámica. Cuando leí el guion por primera vez, pensé, ‘Oh, Dios mío, tiene mucho sentido. Cambia la dinámica entre todos los demás personajes.'»
Si Hedda está atrapada por las viejas costumbres, es más emocionante tener al representante del nuevo mundo del que podría haber formado parte, que rechazó, ser una mujer, esta mujer. Un hombre es solo otro representante del patriarcado. «Lövborg no quiere que Hedda sea otra cosa que la que lo admira,» dijo Hoss. «Hedda es alguien que vivió la aventura y luego volvió a formar parte de una sociedad que ya no sabe cómo manejar. Y eso es lo que Eileen desafía: ‘¿Cómo puedes negarte a ti misma? ¿Qué clase de vida debería ser esa? Sabes quién eres, ¿por qué te pones esa restricción, esa jaula de nuevo?'»
Ver a Hedda y Eileen enfrentarse en la fiesta es tanto horroroso como delicioso. «Eileen está tratando de ver dónde está Hedda,» dijo Hoss. «Y Hedda la ve en una luz diferente y de una manera diferente, y ve que habría tenido la oportunidad de cambiar su vida y hacer algo más con ella. Pero en lugar de trabajar en sí misma, trabaja en los demás. Eileen lo desafía, pero nunca querría destruir a Hedda. Nadie es realmente inocente, puro, bueno y positivo. No, todos tenemos nuestros defectos, y todos tenemos que revisarnos. Y hay mucho de la lucha por el poder, o ser mejor que los demás.»
Hoss compara a Hedda con Hamlet. «Todas nosotras, las actrices, encontramos a Hedda tan fascinante,» dijo. «Hedda no pertenece a ninguna de nosotras, al igual que Hamlet no pertenece a ninguno de los actores masculinos. Es como si cada quien encontrara su propia entrada e interpretación de ese personaje. No puedes ponerle una cuerda. No es un caballo. Es una carta salvaje, y cuando la interpretas, decides por qué hace ciertas cosas. Pero como espectadora, estás confundida. ¿Por qué este personaje femenino llega tan lejos? También es una especie de libertad enferma y extraña. Y claro, es un juego de poder, porque disfruta tener el poder sobre todos en la fiesta.»
Cuando Hoss se unió al proyecto, el guion estaba escrito y Thompson (quien también produce junto con DaCosta) ya estaba elegida como Hedda. «Mucho sucedió durante los ensayos,» dijo Hoss. «Tuvimos la suerte de tener mucho tiempo para leer, estar juntos en el norte de Inglaterra en esta finca, estar en las habitaciones reales. Todo estaba listo, así que tuvimos tiempo para sentirlo, estar en este dormitorio, en el pasillo, en el jardín junto al lago. Y allí tuvimos que averiguar, ¿qué le hace a Hedda que Eileen sea una mujer, que esté desafiada de una manera diferente, y qué es entonces? ¿Qué es lo que Hedda siente que tiene que restringirse?»
«Hedda» se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2025. Amazon MGM lanzará la película en cines selectos el miércoles 22 de octubre y luego a nivel mundial en Prime Video el miércoles 29 de octubre.
Próximamente: Hoss protagonizó «The Cherry Orchard» en Londres en el Donmar Warehouse en 2024, que luego se trasladó a St. Ann’s Warehouse en Nueva York. Ha estado filmando tres películas: una alemana, una francesa y una italiana, que deberían ser lanzadas en 2026. «Cuando estoy en inglés, estoy en una fase en la que disfruto no tener el control total, y que haya esta otredad,» dijo Hoss. «Pero trabajas a través de ella, y encuentras un tipo diferente de libertad en eso. Lo mismo con el francés, te conviertes en otro actor de repente, porque el idioma hace algo diferente contigo. Y es divertido explorar eso. Voy y vengo entre Londres y Berlín; vivo en ambos lugares.»
Artículos similares
- Inolvidable y valiente: Nina Hoss brilla en su papel de ‘Hedda’ y captura todos los reflectores
- Descubre cómo las técnicas de cámara en ‘Hedda’ capturan el dinamismo de Tessa Thompson
- Nia DaCosta y Tessa Thompson revelan secretos de ‘Hedda’: ¡Implica tu éxito en adaptaciones!
- Descubre el Asombroso Diseño de Producción de ‘Hedda’: Un Espectáculo Visual
- Las 24 mejores actuaciones del cine y TV en 2025: ¡Descubre a los destacados!
Especialista en el séptimo arte, Javier Cortés ofrece análisis claros sobre estrenos y obras maestras del cine. Sus recomendaciones te permiten tomar decisiones informadas para tus noches de cine.