20 datos curiosos de Avatar: la Leyenda de Aang (2005 – 2008)

“Avatar: la Leyenda de Aang” es una serie animada norteamericana de Nickelodeon creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko. Esta serie puede parecer para niños debido a su humor y personajes, pero cuenta con una historia muy profunda y con un universo muy extenso y rico que hace que los fans de esta animación quieran saber más acerca de este mundo y del destino de sus personajes.

Para ver un análisis más a fondo de esta serie animada, quizá te interese checar la nota de por qué sigue siendo tan relevante hoy en día. Pero tenemos que dejar algo claro: no existe ninguna adaptación live action de este programa. ¿Ok?

Sin nada más que agregar, aquí te traemos 20 datos curiosos de esta épica serie animada de Nickelodeon.

1. El ciclo del Avatar

El ciclo del Avatar es el siguiente: fuego, aire, agua y tierra. Esto se debe a que es el orden en el cual el primer Avatar aprendió a dominar los cuatro elementos.

2. Comerciante de coles

Este personaje solo iba a aparecer una vez en el programa, pero gracias a la gran aceptación por parte de los fans, los productores decidieron que apareciera más veces.

3. Origen

Originalmente, Aang iba a ser un hombre de mediana edad en un futuro post apocalíptico. Debido a la audiencia a la que estaba destinado este programa, decidieron cambiarlo a un niño de 12 años.

Además, Momo iba a ser un robot vestigio de una antigua civilización tecnológica, y el animal acompañante de Aang iba a ser una combinación de un perro y un oso. Este último no quedó en la serie, pero fue utilizado para crear a Naga en “la Leyenda de Korra”.

4. Antagonista principal

En un principio, se planeaba que el enemigo principal del equipo Avatar fuera el mismo Señor del Fuego Ozai, pero no iba a tener sentido que persiguiera al Avatar mientras al mismo tiempo gobernaba a la nación más fuerte del mundo y guiaba a sus ejércitos. Por esa razón “nació” Zuko.

5. Apellidos

Toph Bei Fong es el único personaje de toda la serie que tiene apellido. Todos los demás utilizan su nacionalidad como apellido, como por ejemplo: Zuko de la Nación del Fuego, Sokka y Katara de la Tribu Agua, etc.

6. Voz legendaria

En la versión en inglés, Mark Hamill le da voz al Señor del Fuego Ozai.

7. Contexto perturbador

El lago Laogai, base de los agentes Dai Li, está basado en un lugar real. “Laogai” es una abreviación de “Laodonggaizao“, que significa “reforma a través del trabajo”, y es el nombre de un campamento chino de prisioneros donde muchos oponentes políticos del régimen fueron encarcelados en la década de los 60s.

8. Lamentable cambio de voz

El actor de ascendencia japonesa nacionalizado estadounidense, Mako, le daba voz al Tío Iroh. Tristemente, murió de cáncer a mediados de la producción de la temporada dos.

Así, el estudio tuvo que buscar rápidamente a otro actor de voz que pudiera interpretar a Iroh. El elegido para este trabajo fue Greg Baldwin, discípulo de Mako.

Además, la canción “Leaves from the vine” sí fue interpretada por Mako. En el programa, podemos ver a un padre llorando la muerte de su hijo, y en la vida real, a un hombre que sabía que iba a morir por el cáncer. Esto hace que la canción esté muy cargada de sentimientos.

9. Inspiraciones reales

Los controles de los elementos están basados en artes marciales reales. Fuego control: Kung Fu Shaolin del Norte; Aire control: Baguazhang; Agua control: Tai Chi; Tierra control: Hung Gar.

10. Dalai Lama

El maestro y tutor de Aang es el Monje Gyatso. En la serie secuela, “la Leyenda de Korra”, el hijo de Aang y maestro aire de Korra se llama Tenzin. El nombre del Dalai Lama es Tenzin Gyatso.

11. Amor por la Luna

La primera novia de Sokka, la princesa de la Tribu Agua del Norte, se llama Yue, y en chino significa “Luna”. La segunda novia de Sokka se llama Suki, que también significa “Luna”, pero en japonés.

12. Nombre original

En un principio, Katara iba a llamarse Kya, pero los productores descubrieron que había un personaje de un videojuego con ese nombre, así que para evitar problemas legales decidieron cambiarle el nombre a Katara.

De todos modos, ese nombre fue guardado para usarlo más adelante, ya que le pusieron ese nombre a la mamá de Katara y Sokka, además de a la hija de Katara y Aang en “la Leyenda de Korra”.

13. Significado

Los caracteres chinos que aparecen encima del título significan “El médium divino que descendió al mundo mortal”.

14. Animales

Casi todos los animales del programa son una combinación de animales de la vida real. El único animal que apareció en la serie que no es combinación de animales es el oso Bosco del Rey Tierra, y los personajes se sorprendieron al darse cuenta que es 100% oso y no una combinación de animales.

15. Culturas reales

Las arquitecturas de las locaciones de la serie están basadas en culturas reales. Nación del Fuego: japonesa; Nómadas del Aire: tibetanos; Tribus del Agua: inuit y sirenikis; Reino Tierra: china.

16. Familiares desunidos

A pesar de ser hermanos, el Tío Iroh y el Señor del Fuego Ozai nunca interactúan entre ellos durante toda la serie.

17. Agni kai

Agni kai es el enfrentamiento entre maestros fuego que tiene importancia en diversas partes del programa. “Agni” significa “fuego” en sánscrito, y “kai” significa “reunión” en japonés.

18. ¿Qué pasó con la mamá de Zuko?

El final de la serie, en donde Zuko le pregunta a su padre que dónde estaba su madre, iba a ser el inicio de una película que tenían planeada los productores. En vez de eso, Nickelodeon decidió que era mejor idea producir una serie secuela (la Leyenda de Korra) y el proyecto de la historia de la mamá de Zuko fue pospuesto indefinidamente.

Tiempo después, salió una novela gráfica llamada “La Búsqueda”, en donde Zuko y Azula buscan a su madre, y el equipo Avatar los apoya en su viaje.

19. Discusión milenaria

Los occidentales dicen que la serie no es anime porque no es originaria de Japón, mientras que los japoneses sí lo consideran anime porque dicen que “el anime no es por su lugar de origen, sino por su estilo de animación”. Por eso, en algunos lugares sí es considerado anime y en otros no, y no parece haber una solución concreta.

20. Trabajo anterior

Michael Dante DiMartino, co-creador de la serie, dejó “Padre de Familia” para comenzar a trabajar en la producción de “Avatar: la Leyenda de Aang”.

Bonus: episodio “perdido”.

Existió un videojuego ambientado entre los eventos de la temporada dos y la tres, en la que Aang viaja al mundo espiritual y consigue respuestas para preguntas muy importantes. Si quieres saber más de esta historia, visita nuestro artículo al respecto en donde lo desarrollamos más a fondo.

Para más curiosidades de esta y otras sagas de videojuegos, películas y series, checa este link. Recuerda mantenerte al tanto de nuestra página y que ser cool, #EsDeGamers.