Asghar Farhadi no filmará en Irán: golpe al cine local

Cine
Foto del autor

Asghar Farhadi vuelve a competir en Cannes con su décima película, Parallel Tales, un drama inspirado en un episodio de Krzysztof Kieślowski que reúne a Isabelle Huppert y Vincent Cassel. La cinta, estrenada en Francia el 14 de mayo, ha recibido críticas contrastadas y busca distribución en Norteamérica, lo que la mantiene en el mapa de la temporada de festivales.

Una adaptación que parte de Kieślowski pero busca su propio pulso

Farhadi aceptó la propuesta de transformar uno de los capítulos del Dekalog en una película de hora y media. No se trató de una remake literal: utilizó la estructura de la historia original como un marco para construir una narración personal y contemporánea. Eligió el episodio centrado en el amor y el deseo porque, según explicó, le interesó explorar la soledad de la protagonista y la dinámica entre la mirada y la voz.

En lugar de convertir la película en un ejercicio de imitación, el director introdujo un elemento distintivo: el sonido como motor narrativo. La figura de los artistas de foley —creadores de efectos de sonido— desempeña un papel clave para contraponer la imagen voyeurística con la realidad sonora de los personajes.

Lenguaje, contexto y un cambio de escenario

Farhadi ha rodado en varios idiomas: Parallel Tales es su segundo largometraje en francés, tras el aplaudido trabajo con Bérénice Bejo en The Past, y anteriormente filmó en español con Everybody Knows, protagonizada por Javier Bardem y Penélope Cruz. Aunque admite que prefiere trabajar en su propio país y en su lengua, reconoce el valor creativo de abordar historias en contextos distintos.

Lea también  Fin de semana récord en taquilla: ¡Jesús triunfa en el cine!

No obstante, el realizador fue taxativo sobre su situación con Irán: mientras tenga que solicitar permisos y no pueda trabajar con plena libertad, no volverá a rodar en el país. Ese rechazo marca su posición pública y condiciona cualquier proyecto que requiera filmaciones en suelo iraní.

  • Festival: Seleccionada en la competición oficial de Cannes (quinta participación de Farhadi en el festival).
  • Estreno: Francia, 14 de mayo; búsqueda de distribuidor en Norteamérica.
  • Inspiración: Basada libremente en el episodio seis del Dekalog de Kieślowski.
  • Idioma: Rodada en francés; incluye enfoque sonoro y personajes vinculados a la foley.
  • Reparto: Isabelle Huppert y Vincent Cassel encabezan el elenco.
  • Controversias previas: Farhadi fue absuelto de acusaciones de plagio relacionadas con A Hero.

Sobre estilo y temas recurrentes

El director ha combinado en este filme dos coordenadas: un primer tramo más próximo a la ficción onírica de la protagonista, y una segunda mitad que recupera el realismo moral por el que es conocido. Le interesa especialmente la línea entre la narración y la percepción pública: cómo las historias construidas —en medios y redes— moldean lo que creemos saber sobre los demás.

Además, Farhadi admitió que su propia familia, y en particular sus hijas, le han enseñado mucho sobre las nuevas formas de mirar y contar historias en la era digital.

Impacto institucional y futuro inmediato

El cineasta saludó la reciente modificación de las reglas de la Academia que permite que ciertos premios internacionales en festivales hagan elegibles a las películas no anglófonas para la categoría de mejor film internacional. La considera “una decisión acertada” que, a medio plazo, ampliará la visibilidad de obras procedentes de distintos idiomas y mercados.

Sobre sus próximos pasos, Farhadi se mostró cauto: la película acaba de nacer y prefiere no adelantar proyectos. Reconoció, eso sí, que hacer una película iraní fuera de Irán es viable, aunque costoso si exige reconstruir localizaciones en países como Turquía o Georgia.

En resumen, Parallel Tales prolonga la reflexión de Farhadi sobre la verdad, la ficción y la responsabilidad narrativa, al tiempo que subraya su postura sobre la libertad creativa frente a las limitaciones administrativas en su país.

Artículos similares

Califica este artículo

Deja un comentario

Share to...