La película Mikey and Nicky, dirigida por Elaine May, regresará a salas este verano en su versión restaurada en 4K. El relanzamiento, programado para comenzar en junio en Film at Lincoln Center, marca una nueva oportunidad para reexaminar una obra que fue enterrada por la industria y luego reivindicada por críticos y cinéfilos.
Muscle Distribution confirmó que estrenará la restauración realizada por Criterion en 2019, trabajo en el que May participó directamente. La primera parada será la programación de Film at Lincoln Center en junio, con fechas adicionales que se anunciarán conforme avance la distribución nacional.
Por qué importa ahora
La puesta en circulación de esta edición restaurada llega en un momento en que se revaloran las filmografías de autor y la historia del cine estadounidense de los años 70. Recuperar la versión supervisada por May permite ver la película tal como la concibió su autora, y ofrece contexto para debates actuales sobre el poder creativo frente a las decisiones de estudio.
Un rodaje y un estreno problemáticos
Estrenada en 1976, Mikey and Nicky fue la tercera película dirigida por May, tras A New Leaf y The Heartbreak Kid. Protagonizada por John Cassavetes y Peter Falk, relata la huida y la desesperación de dos amigos en problemas con la mafia local. Sin embargo, su historia afuera de la pantalla ha ocupado tanta atención como la propia cinta.
El proyecto superó su presupuesto y se extendió más allá de los plazos previstos; May filmó un volumen notable de material y trabajó durante largo tiempo en la sala de montaje. Su negativa a mostrar cortes intermedios a los ejecutivos del estudio derivó en un enfrentamiento casi judicial y en relatos —a veces contradictorios— sobre dónde fueron resguardados los rollos. Esa disputa se ha convertido en un caso paradigmático de la tensión entre el director y el estudio en Hollywood.
Tras un estreno breve y discreto, la película no convenció al público ni a la taquilla en su momento. Con el paso de las décadas, no obstante, su lectura crítica cambió: especialistas y seguidores de May han destacado su tono sombrío, la química entre los protagonistas y escenas que hoy se consideran de gran fuerza dramática.
Voces detrás del relanzamiento
La responsable de Muscle Distribution ha señalado que recuperar esta versión permite a nuevas audiencias apreciar la obra en la forma que May autorizó. El productor Julian Schlossberg recordó su vínculo con el filme desde su primera proyección privada en 1976 y su papel en posteriores lanzamientos y restauraciones; para él, el relanzamiento es la culminación de años de trabajo por mantener viva la película.
- 1976: Estreno original, lanzamiento limitado y recepción fría.
- 1978: Circulación de una versión del director que amplió el acceso a la película.
- 2019: Restauración en 4K realizada por Criterion con supervisión de May.
- Junio (2026): Comienzo de la exhibición en salas por Muscle Distribution, con Film at Lincoln Center como antesala.
Legado y próximos pasos de Elaine May
Después de Mikey and Nicky, May dirigió una sola película más, Ishtar (1987), también objeto de controversia y posterior revaloración crítica. Actualmente, con 93 años, la cineasta figura ligada a un proyecto denominado Crackpot, que tendría a Dakota Johnson y Sebastian Stan entre su reparto; Stan comentó en 2024 que la película podría concretarse si un director más joven aceptara actuar como acompañamiento por motivos de aseguramiento.
Para estudiosos y espectadores interesados en la historia del cine, esta reposición supone una oportunidad para revisar no solo una obra sino también las dinámicas de poder en la industria que condicionaron su destino.
Muscle Distribution anunció que próximamente compartirá el calendario completo de proyecciones y la expansión nacional de la cinta.
Artículos similares
- Descubre la Versión Original de 1979 de ‘Apocalypse Now’ de Francis Ford Coppola: ¡Ahora en 4K!
- Lupin the IIIrd: Estreno de Video Musical y Nuevo Visual del Anime en la Red
- Bradley Cooper impacta: «Is This Thing On?» cerrará el Festival de Cine de Nueva York
- Regresa ‘Sinners’ a IMAX por Halloween: ¿Preparado para un recordatorio de temporada de Oscar?
- Trailer de My Wife Cries: Angela Schanelec lleva su extraña nueva cinta a Berlín
Especialista en el séptimo arte, Javier Cortés ofrece análisis claros sobre estrenos y obras maestras del cine. Sus recomendaciones te permiten tomar decisiones informadas para tus noches de cine.